Sets the Bluetooth Mesh PB ADV field in the advertising data.
This can only be set once. If called multiple times, the last value will be used.
It is not possible to scan for that data on iOS.